Форум » новости, статьи публикации » АНОНС ПИСЕМ ВЕЛИКОЙ КНЯГИНИ ОЛЕНЫ » Ответить
АНОНС ПИСЕМ ВЕЛИКОЙ КНЯГИНИ ОЛЕНЫ
РОБЕРТ: Мои дорогие читатели! В ходе работы над 8-й книгой я перечитываю исторические материалы – в том числе различные подлинники. В 8-м романе ПЕПЕЛ ЕРЕТИКОВ я планирую использовать фрагменты из подлинной переписки исторических лиц. В моей библиотеке находится очень редкая книга, изданная в XIX веке и содержащая копии подлинников посольской переписки между Великим княжеством литовским и Великим княжеством московским, в том числе личные письма Великой литовской княгини Елены (Олены) своему отцу – Ивану III. Одно из этих писем (самое трогательное и драматичное, на мой взгляд), послужило в свое время толчком к написанию серии романов о Медведеве – там единственный раз из всех документов того времени князь Семен Бельский упоминается с приставкой «Иуда», а слова Елены о том, что «Семенъ Белскiй Iюда будучи здесе въ Литве, братью свою князя Михайла и князя Ивана переелъ, а князя Феодора на чюжу сторону прогналъ» легли в основу событий описываемых в первых четырех романах. Елена, несомненно, имела доступ ко всем документам, связанным с заговором князей, и ее недвусмысленное «Семенъ Белскiй Iюда» говорит о том, что ей известно нечто, что указывает прямо на предательскую – доносительскую "Иудину" роль Семена в истории заговора… В романе ПЕПЕЛ ЕРЕТИКОВ письмо будет использовано отрывками и в переводе на современный язык, а тут я хочу показать вам, мои дорогие читатели, этот документ полностью… Вообще-то это не один документ – тут четыре письма в одном – послания Елены отцу, брату Василию, брату Юрию и матери – Софье Палеолог. Я хочу показать Вам ПОДЛИННИК – так как это было написано Еленой (точнее, вероятно, продиктовано ею своему личному канцлеру Ивашко Сапеге, «наместнику браславскому и жижиморскому») Этот материал впервые в истории оцифрован (моим сыном Владиславом) и впервые в истории появится в сети. Его появление задерживает пока одна техническая проблема: некоторые знаки старого письма («еры» «яти») – которые Влад старательно перенес из текста в цифровую версию, компьютер при копировании отражает неверно… Поищем варианты… А это пока – анонс или, говоря языком кино - трейлер: «Ждите! Скоро!»
Ответов - 1
РОБЕРТ: Проблема решилась - письма выложены...
полная версия страницы